:root {
  --paper: #f5ecd8;
  --light: #fff8e9;
  --ink: #20221f;
  --red: #b82c26;
  --mustard: #efbb3f;
  --teal: #21645e;
  --muted: #55574d;
  --display: 'Anton', Impact, 'Arial Narrow', 'Liberation Sans Narrow', sans-serif;
  --sans: Arial, Helvetica, sans-serif;
  --mono: 'Courier New', monospace;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 24px; }
body { margin: 0; background: var(--paper); color: var(--ink); font: 16px/1.65 var(--sans); -webkit-font-smoothing: antialiased; }
a { color: inherit; text-underline-offset: 5px; }
a:focus-visible, video:focus-visible { outline: 3px solid var(--teal); outline-offset: 7px; }
::selection { color: var(--ink); background: var(--mustard); }
.wrap { width: min(1280px, calc(100% - 80px)); margin-inline: auto; }
.skip-link { position: absolute; left: 16px; top: -100px; z-index: 5; padding: 12px; background: var(--light); }
.skip-link:focus { top: 12px; }
.topbar { min-height: 112px; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px; border-bottom: 3px solid var(--ink); }
.brand { display: inline-block; font: 400 34px/1.1 var(--display); letter-spacing: -.025em; text-decoration: none; text-transform: uppercase; }
.brand span { display: block; margin-top: 9px; font: 11px/1.4 var(--sans); letter-spacing: .02em; text-transform: none; }
nav { display: flex; align-items: center; gap: 32px; }
nav a { font-weight: 700; font-size: 13px; text-decoration: none; padding-block: 12px; }
nav a:hover, .text-link:hover { color: var(--red); }
nav .nav-contact { min-height: 44px; border: 2px solid var(--ink); padding: 10px 16px; background: var(--mustard); box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink); }
.nav-contact span { margin-left: 24px; }
.hero { padding-block: 24px 48px; }
.hero-edition, .hero-footer { display: flex; justify-content: space-between; gap: 24px; font: 11px/1.5 var(--mono); text-transform: uppercase; letter-spacing: .035em; }
.hero-edition { margin-bottom: 18px; }
.hero-edition p { margin: 0; }
.hero-panel { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.1fr; border: 3px solid var(--ink); background: var(--light); box-shadow: 7px 7px 0 var(--ink); }
.hero-copy { padding: 42px 0 42px 38px; align-self: center; position: relative; z-index: 1; }
.eyebrow { font: 700 11px/1.5 var(--mono); letter-spacing: .055em; text-transform: uppercase; margin: 0 0 18px; }
h1, h2, h3 { font-family: var(--display); font-weight: 400; }
h1 { margin: 0 0 22px; font-size: clamp(60px, 6.4vw, 94px); line-height: 1.03; letter-spacing: -.025em; text-transform: uppercase; }
h1 em { color: var(--red); font-style: normal; }
.hero-descriptor { margin: 0 0 14px; font: italic 700 23px/1.3 Georgia, serif; }
.hero-intro { max-width: 430px; margin: 0 0 26px; font-size: 15px; color: var(--muted); }
.hero-action { display: flex; align-items: center; gap: 22px; flex-wrap: wrap; }
.button { display: inline-flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 28px; min-height: 52px; padding: 14px 20px; background: var(--red); color: var(--light); border: 2px solid var(--ink); box-shadow: 4px 4px 0 var(--ink); font: 700 13px/1.5 var(--sans); text-decoration: none; }
.button:hover { background: #92231f; }
.text-link { display: inline-block; min-height: 44px; padding-block: 12px; font-size: 12px; font-weight: 700; text-decoration-thickness: 1px; }
.text-link span { margin-left: 12px; }
.hero-art { min-width: 0; margin: 0; padding: 18px 18px 18px 0; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }
.hero-art img { display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3/2; object-fit: contain; }
.hero-art figcaption { text-align: center; font: italic 700 18px/1.4 Georgia, serif; margin-top: 4px; }
.hero-footer { margin-top: 22px; padding-top: 15px; border-top: 2px solid var(--ink); font-size: 10px; }
h2 { margin: 0; font-size: clamp(44px, 4.8vw, 66px); line-height: 1.08; letter-spacing: -.015em; text-transform: uppercase; }
h3 { margin: 0; font-size: 28px; line-height: 1.2; }
.section-pad { padding-block: 80px; }
.work { background: var(--mustard); border-block: 3px solid var(--ink); }
.work-layout { display: grid; grid-template-columns: .78fr 1.45fr; gap: 8%; }
.work-intro { padding-top: 12px; }
.work-intro h2 { font-size: clamp(46px, 5.2vw, 74px); }
.work-intro>p:not(.eyebrow) { max-width: 270px; margin-top: 25px; font-size: 16px; }
.work-intro .small { border-top: 2px solid var(--ink); padding-top: 20px; font: 11px/1.7 var(--mono); }
.portfolio { min-width: 0; }
.portfolio-empty { min-height: 420px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: flex-start; padding: 36px; border: 3px solid var(--ink); background: var(--light); box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
.portfolio-empty h3 { font-size: 46px; text-transform: uppercase; }
.portfolio-empty>p:not(.eyebrow) { max-width: 350px; }
.sample-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 24px; }
.sample-card { min-width: 0; margin: 0; background: var(--light); border: 3px solid var(--ink); box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
.sample-card video { display: block; width: 100%; aspect-ratio: 9/16; object-fit: contain; background: var(--ink); }
.sample-card figcaption { border-top: 3px solid var(--ink); padding: 14px; }
.sample-card h3 { margin-bottom: 5px; font-size: 23px; }
.sample-card p { margin: 0; font: 10px/1.6 var(--mono); }
.owner-note { margin-top: 22px; border: 2px solid var(--ink); padding: 14px 16px; background: var(--paper); font: 10px/1.7 var(--mono); }
.section-heading { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; gap: 40px; margin-bottom: 42px; }
.section-heading h2 { width: 66%; }
.steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 22px; }
.steps article { padding: 24px; border: 3px solid var(--ink); background: var(--light); box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
.step-number { display: inline-block; margin-bottom: 24px; border-bottom: 4px solid var(--red); font: 400 40px/1.1 var(--display); }
.steps h3 { margin-bottom: 14px; text-transform: uppercase; }
.steps p { font-size: 14px; margin: 0; color: var(--muted); }
.trial { background: var(--red); color: var(--light); border-block: 3px solid var(--ink); }
.trial-layout { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12%; align-items: center; }
.trial h2 { font-size: clamp(54px, 5.6vw, 78px); }
.trial h2 em { font-style: normal; color: var(--mustard); }
.trial-description { margin: 26px 0; max-width: 380px; font-size: 17px; }
.trial .button { background: var(--mustard); color: var(--ink); }
.trial .button:hover { background: #ffd16a; }
.trial .button:focus-visible { outline-color: var(--light); }
.trial-scope { border: 3px solid var(--ink); padding: 30px; background: var(--light); color: var(--ink); box-shadow: 6px 6px 0 var(--ink); }
.trial-scope h3 { margin-bottom: 28px; font-size: 29px; text-transform: uppercase; }
.trial-scope dl { margin: 0 0 24px; }
.trial-scope dl>div { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 20px; border-top: 1px solid #c1baa6; padding-block: 15px; }
.trial-scope dt { font-size: 12px; color: var(--muted); }
.trial-scope dd { margin: 0; font-size: 13px; font-weight: 700; text-align: right; }
.trial-scope p { font-size: 12px; line-height: 1.8; color: var(--muted); }
.scope-note { border-top: 1px solid #c1baa6; padding-top: 18px; }
.founder { display: grid; grid-template-columns: .65fr 1fr; gap: 9%; }
.founder>.eyebrow { margin: 0; padding: 18px 24px; align-self: start; background: var(--teal); border: 3px solid var(--ink); color: var(--light); font-size: 13px; box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
.founder-copy>p { font-size: 16px; max-width: 600px; color: var(--muted); }
.founder-copy .founder-name { margin-top: 30px; font-size: 19px; font-weight: 700; color: var(--ink); }
.founder-name span { display: block; font: 11px/1.8 var(--mono); margin-top: 5px; }
.contact { margin-inline: 24px; background: var(--teal); color: var(--light); border: 3px solid var(--ink); box-shadow: 7px 7px 0 var(--ink); }
.contact-layout { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 40px; }
.contact h2 { font-size: clamp(48px, 5.2vw, 76px); max-width: 780px; }
.contact-layout>div>p:not(.eyebrow) { max-width: 450px; font-size: 15px; margin-top: 24px; }
.button-light { min-width: 220px; background: var(--mustard); color: var(--ink); }
.button-light:hover { background: #ffd16a; }
.contact a:focus-visible { outline-color: var(--light); }
.contact-action>p { font: 11px/1.6 var(--mono); }
.footer { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px; min-height: 140px; }
.footer .brand { font-size: 28px; }
.footer p, .footer>a:last-child { font-size: 11px; }
.footer>a:last-child { min-height: 44px; padding-block: 12px; }
@media (max-width: 1050px) {
  .wrap { width: calc(100% - 56px); }
  .hero-panel { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .hero-copy { padding: 30px 0 30px 26px; }
  h1 { font-size: 64px; }
  .hero-descriptor { font-size: 20px; }
  .hero-intro { font-size: 14px; }
  .hero-action { gap: 14px; }
  .work-layout { gap: 6%; }
  .sample-grid { gap: 18px; }
  .sample-card figcaption { padding: 12px; }
  .sample-card h3 { font-size: 20px; }
  .steps article { padding: 20px; }
  .trial-layout { gap: 8%; }
  .contact { margin-inline: 16px; }
  .contact .wrap { width: calc(100% - 64px); }
}
@media (max-width: 760px) {
  .wrap { width: calc(100% - 36px); }
  .topbar { min-height: 98px; gap: 16px; }
  .brand { font-size: 28px; }
  .brand span { font-size: 9px; margin-top: 7px; }
  nav { gap: 0; }
  nav>a:not(.nav-contact) { display: none; }
  nav .nav-contact { font-size: 11px; padding: 9px 11px; }
  .nav-contact span { margin-left: 10px; }
  .hero { padding-top: 18px; padding-bottom: 34px; }
  .hero-edition { font-size: 9px; gap: 10px; margin-bottom: 14px; }
  .hero-edition p:last-child { text-align: right; max-width: 150px; }
  .hero-panel { grid-template-columns: 1fr; box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
  .hero-art { grid-row: 1; }
  .hero-copy { padding: 28px 24px 10px; }
  .eyebrow { font-size: 10px; margin-bottom: 16px; }
  h1 { font-size: clamp(48px, 10vw, 76px); line-height: 1.07; margin-bottom: 18px; }
  .hero-descriptor { font-size: 21px; }
  .hero-intro { font-size: 14px; max-width: 480px; margin-bottom: 20px; }
  .hero-action { gap: 14px; }
  .button { font-size: 12px; padding: 13px 15px; gap: 20px; }
  .text-link { font-size: 11px; }
  .hero-art { padding: 10px 16px 20px; }
  .hero-art img { max-height: 500px; }
  .hero-art figcaption { font-size: 16px; }
  .hero-footer { font-size: 8px; gap: 10px; margin-top: 20px; padding-top: 12px; }
  .hero-footer span:last-child { text-align: right; }
  .section-pad { padding-block: 54px; }
  .work-layout { grid-template-columns: 1fr; gap: 26px; }
  .work-intro { padding-top: 0; }
  .work-intro h2 { font-size: 54px; }
  .work-intro h2 br { display: none; }
  .work-intro>p:not(.eyebrow) { max-width: 430px; margin: 18px 0 0; font-size: 15px; }
  .work-intro .small { display: none; }
  .sample-grid { gap: 18px; }
  .sample-card h3 { font-size: 22px; }
  .owner-note { font-size: 10px; padding: 12px; }
  .portfolio-empty { min-height: 320px; padding: 24px; }
  .section-heading { display: block; margin-bottom: 30px; }
  .section-heading h2 { width: auto; font-size: 48px; }
  .steps { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }
  .steps article { display: grid; grid-template-columns: 48px 1fr; gap: 8px 18px; padding: 22px; }
  .step-number { grid-row: span 2; align-self: start; margin-bottom: 0; font-size: 36px; }
  .steps h3 { font-size: 28px; margin-bottom: 4px; }
  .steps p { grid-column: 2; }
  .trial-layout { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; }
  .trial h2 { font-size: 60px; }
  .trial-description { font-size: 16px; }
  .trial-scope { padding: 24px; }
  .trial-scope h3 { font-size: 27px; }
  .trial-scope dl>div { gap: 12px; }
  .trial-scope dd { font-size: 12px; }
  .founder { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .founder>.eyebrow { justify-self: start; padding: 12px 18px; font-size: 11px; }
  .founder h2 { font-size: 48px; }
  .founder-copy>p { font-size: 15px; }
  .contact { margin-inline: 12px; box-shadow: 5px 5px 0 var(--ink); }
  .contact .wrap { width: calc(100% - 36px); }
  .contact-layout { display: block; }
  .contact h2 { font-size: 48px; }
  .contact-action { margin-top: 28px; }
  .footer { flex-wrap: wrap; gap: 6px; padding-block: 28px; }
  .footer .brand { width: 100%; font-size: 27px; }
  .footer p { margin-right: auto; }
  .footer>a:last-child { padding: 12px; }
}
@media (max-width: 480px) {
  .sample-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; }
  .hero-action { gap: 14px; }
  .hero-copy { padding: 26px 20px 8px; }
  .hero-edition { font-size: 8px; }
  .hero .eyebrow { font-size: 9px; }
}
@media (max-width: 360px) {
  .brand { font-size: 24px; }
  .brand span { font-size: 8px; }
  .hero-copy { padding-inline: 16px; }
  h1 { font-size: 45px; }
  .hero-descriptor { font-size: 18px; }
  .hero-action { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 6px; }
  .work-intro h2, .founder h2, .section-heading h2, .contact h2 { font-size: 43px; }
  .trial-scope { padding: 18px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { html { scroll-behavior: auto; } }
/* Both languages share the page and artwork; Chinese headings use native CJK type. */
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 28px; }
.language-switch { gap: 8px; white-space: nowrap; }
.header-actions .language-switch>a { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 44px; min-height: 44px; padding: 8px 4px; font-size: 12px; }
.language-switch>a[aria-current="page"] { text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 2px; }
.language-switch>span { font-size: 12px; }
html:lang(zh-CN) { --cjk: 'Noto Sans CJK SC', 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; }
html:lang(zh-CN) body { font-family: var(--cjk); line-height: 1.8; }
html:lang(zh-CN) h1, html:lang(zh-CN) h2, html:lang(zh-CN) h3 { font-family: var(--cjk); font-weight: 900; line-height: 1.3; letter-spacing: -.035em; }
html:lang(zh-CN) h1 { font-size: clamp(44px, 5vw, 68px); }
html:lang(zh-CN) h2 { font-size: clamp(38px, 4vw, 54px); }
html:lang(zh-CN) h3 { font-size: 24px; }
html:lang(zh-CN) .hero-descriptor { font: 700 21px/1.6 var(--cjk); }
html:lang(zh-CN) .hero-art figcaption { font: 700 16px/1.7 var(--cjk); }
html:lang(zh-CN) .brand span { font-family: var(--cjk); }
html:lang(zh-CN) .eyebrow, html:lang(zh-CN) .owner-note { font-family: var(--cjk); }
html:lang(zh-CN) .owner-note { font-size: 11px; }
html:lang(zh-CN) .trial h2 { font-size: clamp(38px, 4vw, 54px); }
@media (max-width: 1050px) {
  .header-actions { gap: 18px; }
  .header-actions>nav:not(.language-switch) { gap: 20px; }
}
@media (max-width: 760px) {
  .topbar { padding-block: 12px; }
  .header-actions { flex-direction: column; align-items: flex-end; gap: 2px; }
  .header-actions .language-switch>a { font-size: 11px; }
  html:lang(zh-CN) h1 { font-size: clamp(34px, 8.5vw, 48px); }
  html:lang(zh-CN) h2, html:lang(zh-CN) .trial h2 { font-size: clamp(32px, 8vw, 44px); }
  html:lang(zh-CN) h3 { font-size: 23px; }
  html:lang(zh-CN) .hero-descriptor { font-size: 19px; }
  html:lang(zh-CN) .brand span { font-size: 9px; }
  html:lang(zh-CN) .trial-scope dd { font-size: 12px; }
}